Le mag / Quiz du mois

Savez-vous ce qu’ils signifient ?

Sur ce carnet émis par La Poste française figurent des proverbes, nombreux dans notre belle langue française. Savez-vous ce qu’ils signifient ?

Réponses :

Courir plusieurs lièvres à la fois : cela signifie jouer sur plusieurs tableaux. Il vaut mieux se concentrer sur un seul objectif et non pas sur plusieurs.

Quand on parle du loup, on en voit la queue : se dit quand une personne mentionnée dans une conversation apparaît précisément à ce moment-là.

Dormir comme un loir : tout simplement très bien dormir.

Etre le dindon de la farce : se faire duper, pigeonner !

Avoir des oursins dans le portefeuille : être avare.

Avoir une mémoire d’éléphant : avoir une très bonne mémoire.

Peigner la girafe : réaliser tâche longue et inutile.

C’est le serpent qui se mord la queue : se dit d’un problème qui ne trouve pas de solution, on en revient chaque fois au point de départ (la queue).

Muet comme une carpe : ne rien dire, être totalement muet.

La part du lion : prendre la plus grosse part car qui voudrait négocier avec le roi des animaux ?

Monter sur ses grands chevaux : réagir vivement, monter en colère.

Bayer aux corneilles : ne pas être attentif, rester à ne rien faire, rêvasser.